Отправлено: 18.05.07 22:59. Заголовок: Отдали истощенного 3-х летнего кобеля. Нужны помощь и новый хозяин! Москва.

Начало истории на форуме ПЕС И КОТ.

пока нет ясности - как поступят с собакой владельцы, но, мало ли...

 Отправлено: 26.06.07 09:49. Заголовок: Re:

нужно уточнить в какой город, если все буде складываться, можно в питер, а от нас на пароме в росток, а там уже на машине.

 Отправлено: 26.06.07 09:55. Заголовок: Re:

С немцами могу помочь, Arriva что то я не нашла по ссылке темку сейчас бегу на работу,а вечером покопаюсь

 Отправлено: 26.06.07 10:07. Заголовок: Re:

Abu,Sofi , спасибо большое з помощь, прямо по ссылке открываеся тема, возможно. она без регистрации не открывается..., проверю на другом компе

 Отправлено: 26.06.07 10:44. Заголовок: Re:

Selka, какие новости у мальчишки? какие лекарства принимает сейчас роджер и что рекомендовал врач по поводу глаза?
какое питание ему рекомендовано?

 Отправлено: 26.06.07 11:10. Заголовок: Re:

на немецком форуме предлагают ведущего ветеринарного офтальмолога, нужно сообщить точнее его диагноз по лазу и по печени.

 Отправлено: 26.06.07 12:39. Заголовок: Re:

На немецком форуме народ активно обсуждает, как можно перевезти Роджера в Германию, какое лечение ему потребуется. Одна девочка готова, вроде бы, усыновить малыша. Но мой немецкий по сравнеию с немецким Аурики - швах полный. Так что ждем Селку и Юдит, чтобы они смогли обсудить подробности. Роджер заслуживает того, чтобы ему очень и очень повезло.

 Отправлено: 26.06.07 12:53. Заголовок: Re:

я так поняла, что Николь готова даже отпуск взять и прилететь в москву за Роджером. вопрос еще четко не решен, т.к. ей нужно хорошенько обдумать и обсудить все с домашними. в первую голову интересует медицинский аспект - что имеем на данный момент.

 Отправлено: 26.06.07 12:54. Заголовок: Re:

а где там темку искать? а то я видать слепая на оба уха и не вижу ее :(

по ссылке не открывается, так как регистрироваться надо

 Отправлено: 26.06.07 13:21. Заголовок: Re:

а иначе, проверено, и не открыть, регистрироваться надо:-)) но, регистрация очень быстро приходит. если правильно все заполнил:-))

 Отправлено: 26.06.07 13:29. Заголовок: Re:

у нее двухлетний бульдожек Арамис-Палу и три кошки. До этого был буьдог Кашу, к сожалению он умер в 2005году в возрсте 12лет..

 Отправлено: 26.06.07 14:18. Заголовок: Re:

Мы с Аурикой выслали Николь результаты обследования Роджера. Наташа, каков точный диагноз по его глазику? Очень нужна информация. Спасибо.

 Отправлено: 26.06.07 14:43. Заголовок: Re:

Dear Anna,
we are looking for a while for an second dog. This morning I see the pictures of Roger and I thought at first:What a face and what eyes. I must help him. Thats our dog.
Can you look for someone who speaks german and who can help by the organisation to take Roger to Germany.
At next I send a letter to aeroflot germany. I hope they help us.
Whe speak us later, Nicole

Это письмо Николь. Краткий смысл таков: "Мы долго искали вторую собаку, но как только я увидела Роджера - я поняла, что это ОН. Я должна ему помочь". Девочки, помогите, пожалуйста, с немецким кто-нибудь!

 Отправлено: 26.06.07 15:44. Заголовок: Re:

Светлана, помогите, пожалуйста, перевести:
Ich bin zu tiefst gerührt.
Roger, ich warte auf Dich und hoffe wir können Dich bald holen. Hier wartet ein kleines Paradies auf Dich.

Так пишет Николь, увидев портрет Роджера с ПИК.

Перевод:
"Я тронута до глубины души. Роджер, я жду тебя и надеюсь. что вскоре мы сможем тебя забрать. Здесь тебя ждёт маленький рай."

 Отправлено: 26.06.07 16:52. Заголовок: Re:

Будем держать за Роджика кулачки, он заслужил чтобы у него были самые лучшие мамка и папка.

 Отправлено: 26.06.07 17:49. Заголовок: Re:

Мне кажется, ситуация на данный момент сложилась следующая: конечно, Роджер сейчас еще очень слаб для каких-либо перемещений на большие расстояния, и, тем более, перелета. Ведь он совсем недавно попал к волшебнице-Наташе, спасшей уже столько собачьих жизней. Поэтому нужно всячески помочь Наташе, а пока малыш восстанавливается, полностью прояснить возможные варианты его переезда и подготовки документов. Если к тому времени намерения Николь в его отношении останутся прежними, можно будет считать, что и она, и Роджер действительно нашли свою судьбу.
Марианна, можно ли для перевода денег воспользоваться системой Яндекс-деньги?

 Отправлено: 26.06.07 20:47. Заголовок: Re:

Анна (G&S), деньги можно перевести на банковский счет - есть тема в начале каждого раздела, в ней есть банковские реквизиты.

 Отправлено: 26.06.07 20:50. Заголовок: Re:

для перевода из-за границы этих данных может быть недостаточно, может понадобиться адрес банка.

 Отправлено: 26.06.07 20:54. Заголовок: Re:

Марианна, спасибо, денежку для Роджера отправлю на счет или постараюсь с оказией передать в Москву!

 Отправлено: 26.06.07 21:11. Заголовок: Re:

Денежку за меня отдаст Селена из Катькиного фонда. А я потом внесу здесь. Лена уже в вагоне, питерский десант во главе с Кузякой завтра высадится в Москве!:))

 Отправлено: 26.06.07 21:20. Заголовок: Re:

Arriva, валютный счет, в принципе, тоже есть.
bon_vampire пробовала отправить на него деньги, но они потерялись где-то по дороге... Сейчас она пробует найти их следы.
Сейчас изложу собственное мнение - только мнение и ничего больше.
Я очень благодарна немецкой бульдожьей общественности за отклик и предложение помощи, в том числе финансовой. Но мне кажется сейчас преждевременным просить (брать) у них деньги. Может быть, стоит дождаться какой-то стабилизации состояния Роджера (а в идеале - прогресса) и уже тогда, определившись с решением Nikole, обсуждать необходимость в переправке денег из-за границы.
Сейчас у нас есть запас денег и, я уверена, что, если будет нужно, у нас будет сумма, необходимая для нужд всех, кому нужно помочь.
Это мое мнение, интересно знать мнение форумчан.